Vásárhely és Vidéke c. lap, 1994. május 28-i szám: 

“Erőszak és Demokrácia címmel háromnapos nemzetközi konferencia kezdődött pénteken Budapesten. A tanácskozást a családon belül bántalmazott és nemi erőszakot elszenvedett nők és gyermekek segítésére és támogatására létrejött „ A nők a nőkért, együtt az erőszak ellen” elnevezésű egyesület szervezte. A konferencián magyar és külföldi — amerikai, a volt Jugoszláviából érkezett, német és lengyel — szakértők tartanak előadásokat. Többek között vizsgálják az erőszak összeférhetetlenségét a demokráciával, az emberi jogokkal. A konferenciát bevezető pénteki sajtótájékoztatón elhangzott, hogy bár 1994-ben, a család évében sok szó esik a családról, arról alig lehet hallani, hogy a család nem mindig nyújt szeretetet, biztonságot tagjainak, gyakran a megfélemlítésen, az erőszakon alapul. A Nők a Nőkért az Erőszak Ellen (NaNe) egyesület segíteni akar azokon a nőkön, akiket erőszak ért, hogy tudják mit tehetnek ellene, hova fordulhatnak segítségért. Az egyesület februártól segélyvonalat működtet (216-16-70), amelyen meghallgatják a hozzájuk fordulókat, segítenek problémáik megítélésében, lelki, jogi és orvosi tanácsokat adnak.”

Kedves korábbi és jelenlegi egyesületi tagok, önkéntesek, munkatársak, együttműködő partnereink, támogatóink! 

Winkler Zsuzsanna vagyok, az egyesület egyik elnökségi tagja, ő pedig itt a kolléganőm, Göttinger Magda, az egyesület elnöke.

A cikk, amiből idéztünk, a NANE Egyesület megalakulásának évében, 1994-ben született. Ez volt az egyik első alkalom, amikor a NANE újságban szerepelt, és azóta nagyon nehéz lenne összeszámolni, hányszor olvashattak rólunk nyomtatásban vagy online, Budapesten és országszerte, vagy akár az országhatáron túl. 

Hosszú út áll mögöttünk, személyes és társadalmi, gazdasági akadályoktól egyáltalán nem mentesen, de a célunk nem változott: biztosítani, hogy az erőszaknak kitett áldozatok kiléphessenek a láthatatlanságból, és hogy tudják: nincsenek egyedül és joguk van a védelemhez és támogatáshoz, a biztonságos, nyugodt élethez. 

Az utóbbi harminc évben az egyre bővülő segélyvonal működtetésén túl is rengeteg munkát fektettünk abba, hogy az áldozatok megfelelő ellátásban részesüljenek. Megannyi szociális munkásnak, pszichológusnak, rendőrnek, egészségügyi dolgozónak és civilnek tartottunk képzéseket a családon belüli erőszakról. Együttműködéseket indítottunk a nők elleni erőszak áldozatainak ellátásáért felelős intézményekkel, helyi önkormányzatokkal. Kiadványokat jelentettünk meg, mind az érintetteknek, mind a témával foglalkozó szakembereknek; protokollokat dolgoztunk ki, amik segítik a nők elleni erőszak elleni szakszerű, hatékony fellépést. Prevenciós foglalkozásokat és táborokat szerveztünk kamasz lányoknak és fiúknak egyaránt. Konferenciákon, fórumokon jelentünk meg, kampányokat szerveztünk az erőszak ellen. Részt vettünk hazai és nemzetközi felmérések és emberi jogi jelentések elkészítésében. Az áldozatok, érintettek valóságára és jogaira épülő javaslatokat fogalmaztunk meg a döntéshozók felé, hazai és nemzetközi szinten is, a Magyar Női Érdekérvényesítő Szövetség, és az idén szintén 30 éves WAVE Network (Európai Nők az Erőszak Ellen) ernyőszervezet tagjaként, a Patent Egyesülettel együttműködésben. Éves szinten közel 1000 érintett nő és/vagy családtag veszi igénybe áldozatsegítő szolgáltatásainkat.

Kedves valaha volt és jelenlegi NANÉ-sok, együttműködő partnereink, szövetségeseink, támogatóink! Köszönjük, hogy a jelenlétetekkel, támogatásotokkal hozzájárultatok ahhoz, hogy mindezeket elérjük. Köszönjük, hogy részesei voltatok ennek az immár 30 éve tartó munkának.

A minket körülvevő magyar valóságból azt látjuk, hogy a munka nem állhat meg, továbbra is rengeteg nőnek és gyereknek van nap mint nap szüksége támogatásra, megerősítésre. Továbbra is újra és újra el kell mondani, hogy a nők és gyerekek elleni erőszak társadalmi szintű kérdés, amely a patriarchális értékrenden alapul, s ez utóbbit kell megváltoztatni ahhoz, hogy nagyobb ívű változásokat érhessünk el. 

Köszönjük, hogy számíthatunk rátok ebben a munkában. Koccintsunk a partnerszervezeteinkre, támogatóinkra, s azokra, akik valaha bármilyen módon is segítették a munkánkat, a célunkat. S a NANE-csapatra: mindazokra, akik hosszabb-rövidebb ideig a szervezet részeként hozzátettek  a munkához: az elmúlt és a következő harminc év erős NANÉ-s nőire. Köszönjük, hogy együtt ünnepelhetünk.